التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♫
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♫
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 15 )ــــة
[العيادات الخارجية]
هذه هي المستشفي التي زارها بو هاي.
شياو تشيانغ بقي يتأ-يتأ-يتأتأ.
أعتقد أن هناك شئ مريب هنا.
[ الأرشيف]
من أي قسم أنت؟أنت لا يمكنك بعشوائية دخول غرفة الأرشيف.
مرحباً؟ سيد جين.
هناك شخص مشبهوه في الطابق الخامس.
هو يرتدي معطف أبيض.
أنا لا أعلم!
أسرع و أرسل شخص لإيقافه.
هذا هو تسجيل بو هاي الطبي.
أحسنت.
علاج تجديد الشباب؟ (م/ ح:علاج الوجه بالليزر)
آآه. لا عجب أن بشرة بو هاي جيدة للغاية.
هذا هو سر الرئيس بو هاي الصغير في المستشفي.
ماذا تعتقد؟محترف،صحيح؟
لطيف،صحيح؟ قاسي،صحيح؟
ألا يجب أن تعطيني مكافأة؟
مكافأة؟
بالتأكيد.
أنا سأدفع لكل علاجات تجديد الشباب خاصتك هذا العام.
لكن أنا ولدت بجمال طبيعي.
هل أحتاجه؟ لقد فكرت به.
بالواقع أنه غير جيد أن تكون وسيماً للغاية. أنه غير عادل للآخرين.
لنتحدث حول العمل. سيو تشانغ أتصلت بي للتو.
هي صرخت بي لساعة. أنا يجب أن أذهب لتشانغتشو الآن.
أنا سأتجهز،إذاً.
أنت لا يجب عليك المجئ.
لما لا؟
أنا سأحضر لينغ لينغ تشي معي هذه المرة.
لكن أنا ذهبت معك دائماً بالماضي.
تعم،لكن أعتقد أنك متعب للغاية،لذا أنا أريد أن أستخدم شخض مختلف.
- أنا لست متعب. - أنت كذلك.
أنا لست متعب!
أنت...متعب.
أنا متعب.
أرتح جيدًا.
ماذا؟ زهرة البيرانها سيأخذك في رحلة عمل؟
و أنتِ الشخص الوحيد الذي سيأخذه؟
هو يبدأ خدمة تعذيبه لكبار الشخصيات.
وفقاً لخبراتي،
عندما يأخذ رجل متفوق امرأة برحلة عمل،
الأحتمالات ضدك.
هذا...أنا لا أعتقد أن زهرة البيرانها يجب أن يذهب لهذه الدرجة.
يضحي بنفسه فقط ليعذبني؟
هذا صعب لقوله.
أنتِ لن تعرفي أبداً ماذا حدث بعقل شخصاً ما.
أنا لدي شئ جيد لك.
ما هذا؟
رذاذ حماية للنفس.
[ زهرة إضافية]
أنت تريدني حقاً أن اذهب معك برحلة عمل؟
أنه ليس للمناقشة. أنا فقط هنا لإعلامك.
آه،صحيح. نسيت أحضار محفظتي.
بطاقتي الشخصية بالداخل هناك،لذا أنا لا يمكنني الذهاب بالقطار السريع.
أنت يجب عليك أخذ السكرتير تشين معك.
هل أحضرتِ عقلك؟
أدخلي.
بو هاي يأخذ لينغ لينغ تشي برحلة عمل؟
ترين؟
لينغ لينغ تشي مساعدة فقط!
هي ليست مؤهلة لتذهب برحلة عمل مع الرئيس!
رئيسنا المتسلط هو من قرر هذا.
بو هاي لم يأخني أبدًا وحدي برحلة عمل من قبل.
هو حقاً لا يمكنه أخذك.
أنا أفهم بو هاي افضل من آلة الفحص بالأشعة السينية.
هو ليس في ذلك النوع.
أنا لا أعتقد أنه يري لينغ لينغ تشي كفتاة.
و مع ذلك،مازال هناك أحتمال أن يكون لديه مشاعر للينغ لينغ تشي.
لكن...أنا ربما حللت هذا خطأ!
هو لديه حتي الآن معرفة كيف تعمل المواعدة. شينيان!
أعلي شركة زهور في البلاد؟
اعتقد أنها مجرد القمامة عفا عليها الزمن!
لا تلتقطيها!
أنا طلبت زهورك للرجل الذي أحبه عدة مرات.
هو لم يقبلهم أبداً!
أخبرني.إذا لم يكن خطأك،خطأ من هو؟
أنه ليس خطأ الأزها. أعتقد أنه فقط لا يحبك.
ماذا قلتِ؟
آنسة سيو،لا تقلقي رجاءً.
أنا قد أتيت هنا شخصياً هذه المرة لأتحدث إليكِ.
لا تقلقي. نحن سنصنع باقة ملائمة لكِ.
رئيس بو،هذا وعد. صحيح؟
بالطبع. أنا أقسم علي سمعتي.
أنا لا يمكنني الإنتظار لرؤية عملك الجديد.
أنا أيضاً آمل أن قدراتك يمكنها أن تتطابق سمة زهرة إضافية الذهبية.
مثل هذا المزاج السئ. لماذا كنت تقنعها؟
لأن والدها هو شريك شركتنا طويل الأمد.
آه،عميل كبير جدًا. مؤثر للغاية.
هذا لأنني لم أرفض عميل أبدًا.
إذا عميل لم يكن راضٍ،هو لأننا لم نفعله جيدًا بما فيه الكفاية.
مزاجها سئ جدًا. نحن بائعي زهور. لماذا يجب علينا مساعدتها
لتحصل علي حبيب؟
خذ هذا. عد وحدك.
آه،أنا أعلم لماذا أحضرتني هنا.
أنت تريدني أن أعذب من قبلها،صحيح؟
لذا ماذا إذا فعلت؟
رجل بالغ،مع ذلك هو تافه للغاية.
أيها السيد،رجاءً أذهب إلي ويستن.
أيها السيد،أذهب منطقة لوتس للأعمال قبل إيصاله.
أفهميه جيداً. أنا الرئيس،حسناً؟ أذهب لويسيتن أولاً.
إذاً ماذا؟
ألا تريدين مكافأة هذا الشهر؟
أيها السيد،أذهب لويستن.
إذا كان لديك الشجاعة،أطردني!
أيها السيد،أذهب للوتس للأعمال أولاً.
أنا سأدفع ضعف الأجرة! ويستن!
يكفي،أنتما الأثنان. توقفوا عن الجدال. نحن سنذهب للوتس للأعمال أولاً لأنها علي الطريق0
حقيبتي!
مؤخراً،العديد من النساء العازبات قد هوجموا من قبل منحرفين في هذه المدينة.
تود الشرطة تذكير جميع جمهور النساء
أن يكونّ حذراتٍ أكثر.
أنا آمل أيضاً أن جمهورنا
يمكنه أن يقدم معلومات عن هؤلاء المجرمين.
أنقذني! أنقذني! هناك منحرف!
توقفي عن الرش! أنه أنا!
زهرة البيرانها،أنت مخزٍ للغاية!
كيف يمكنك فعل شئ مقرف جداً؟ كيف يمكنك أن تشتهي جمالي؟
هو هرب بالفعل،أنتِ غبية!
أنا لم أر أي شخص يهرب--
أيها الرئيس بو،أنا آسفة. حقاً...
أيها الرئيس،أنا آسفة.
لا تلمسيني! فقط أنتظري!
أيها الشاب ، 2.50 يوان لمصاصة الثلج الواحدة
أعطني النقود أولاً و ثم كلها
لماذا لا تعطيني النقود؟
أعطه النقود
إلتقطها. كل شخص مسؤول عن حماية البيئة
رائع ، مو نان ، أنتَ مذهل جداً
لطيف جداً
عمي ، النقود
ذلكَ جيد وصلتَ في الوقت المناسب أو إلا ذلك...
- إنه مجرد مشاغب صغير. إذا حدث هذا مجدداً ، أخبرني - حسناً
سأغلق هذا. ثم ، سأعود أولاً
- حسناً ، حسناً ، حسناً. إلى اللقاء - قم بعملكَ
رائع. ذلك كان حقاً لطيف
وفقاً للمعلومات التي وجدتها
بو هاي بالفعل يتصرف بشكل غريب في الآونة الأخيرة
لا أصدق بأنه ذهب إلى المستشفى
لعلاج تجديد الشباب
ما هي الخطة التي لديك؟
حسبتُ الوقت
و وجدتُ شيئاً مثيراً للأهتمام
خلال الأيام الماضية عندما كان بو هاي يتصرف بشكل غريب
نقلض مندوب المبيعات ، لينغ لينغ تشي
للعمل معه كمساعده له
وهو غير عادي
لا أعلم إذا كان الأمر مجرد مصادفة أو لا
ما الذي تعنيه... أنتَ تشك في أن لينغ لينغ تشي تعرف سر بو هاي؟
لينغ لينغ تشي لديها دور صغير. هي قد لا تعرف بذلك القدر
مع ذلك ، لن يضر لترتيب شخص ما للتقصي عنها
الشخص الذي رأه شي جي للتو في المتجر هو والدها
أسمح لي بأن أعتني بهذه المسألة مع لينغ لينغ تشي. لستَ بحاجة للتدخل
صحيح ، صحيح ، صحيح. نسيتُ ذلك تقريباً
الرئيس بو ، أنتَ و لينغ لينغ تشي قريبان بالفعل
كنت تعيش هنا مؤخراً ، صحيح؟
هل أحتاج أبلاغكَ عن مكان تواجدي؟
كنتُ قلق عليكَ فقط ، أيها الرئيس مو
من الأفضل أن تكون هكذا
ثم ، سأترك لكَ المهمة
للتقصي عن لينغ لينغ تشي
وقال بإننا سنلتقي في الساعة 9:30 صباحاً. إنها بالفعل الساعة 10:00 صباحاً ، ولا يمكنني رؤيته
- مرحباً. - مرحباً, أيها الرئيس بو. أين أنتَ؟
عدتُ إلى المنزل. الليلة الماضية ، تعرضتُ للهجوم من قبل امرأة منحرف
أنا بحاجة إلى زيارة طبيبي الأن
عُدت إلى المنزل؟ إذا أنتَ رجعت... ثم ماذا عني؟
أنتِ؟ بالتأكيد ، عليكِ البقاء وراء الآنسة سو وتخدميها
أخبرتُ الآنسة سو بالفعل. يبدء من الأن فصاعداً
ستكونين بائعة الزهور لتمثيل الزهرة الأضافية
لا تفكري بأنه يمكنكِ أن تكوني كسولة بينما أنا لستُ في الأرجاء
أنا بالفعل وعدت الآنسة سو ، بأني سأقوم بإنشاء منتج تكون سعيدٌ به
إذا تجرئتي على إثارة غضب عميلي الكبير
سوف أتصرف وفقا لاتفاقنا الأصلي والنظر في أعمال والدكِ
أنتِ تعرفين حيلتي جيداً
بو هاي ، هل لديك هذا المخطط مسبقاً ؟
لماذا أنتَ وقح جداً؟
لماذا أنت ذو خبرة ، حتى مع معرفة الأختباء؟
أنتَ وقح و منحط!
لماذا أنتَ جميل جداً؟
هاتفي
لهذا السبب لم تحضرني بجانبكَ! اتضح بأن لديكَ برنامج مخطط
ومع ذلك ، أليس من السخيف بعض الشيء أن تعامل طفلة صغيرة بهذه الطريقة؟
ولكن ، بالطبع ، تصرفاتها سخيفة بعض الشيء أيضاً
- أنا... - يا إلهي!
الليلة الماضية يجب أن تكون مكثفه!
لماذا ؟ هل تريد تجربة ذلك أيضاً؟
أنت تزعجها كثيراً. لا عجبَ أنها تعتقد بأنك رجل سيء
- لم أكن أعلم بأنك شخصٌ حقير - أنت شخصٌ حقير
ما أعنيه هو... هل أنتَ
لديكَ بعض النوايا أخرى؟
خمن
هل طورتَ مشاعركَ للينغ لينغ تشي؟
يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي
في البداية ، أصررت ُعلى وجود الرئيس بو
مصمم الباقة الشخصي ، لكنها أستمر بالتوصية بكِ
قال بإنك موهوب جداً في مجال الزهور
ومع ذلك ، أنا... أنا لا أرى
- أُحب أن أبقي جانبي منخفض-- - يكفي
توقفي عن إغراء نفسكِ. أسرع و قومي بالعمل
ليس سيئاً
مثير للإعجاب ، أليس كذلك؟ ذلك أنا ، حسناً؟ انظر إلى الشخصية الصحيحة
ظنتُ بأنه كان أنا!
أنا... أنا طرقتك للأسفل
هل هذه هي موهبتكِ؟
إنها لا تستحق حتى القمامة
إذا تجرئتي على إثارة غضب عميلي الكبير
سوف أتصرف وفقاً لاتفاقيتنا الأصلية
وأنظري إلى أعمال والدكِ
أنا فجأة أستوحيت!
شياو شي ، بسرعة و إذهبي لأستعارة إثنان من صناديق القمامة
إن إلهام السيدة لينغ يفيض!
ذلك صحيح. هذه الفكرة جديرة بالثة تماماً
إذا كنتُ بحاجه إلى باقة ورد تعجبهُ
أحتاج أولاً أن أعرف عنه
هذا يبدو منطقياً
أريد أن أرى بعض المعلومات عن الهدف
يمكنني فقط إنشاء شيء ما له بمجرد أن أعرفه
في المرة الماضية ، قام مو نان بعمل رائع لي
ساعد في إنقاذ جميع المصاصات المثلجة الخاصة بي
هذا الطفل رائع حقاً
هل تظن بأنه رائع؟ لا أعتقد بأنه جيد بما فيه الكفاية
لا يمكننا إبقائه. لنتوقف عن استئجاره للغرفة
لماذا؟ لقد ساعدنا فقط والأن أنتِ ترفسه خارجاً
ليس من الجيد أن تعضي اليد التي تُطعمكِ
لينغ غوّ ليانغ ، أنتَ محير. لقد غسل دماغكَ
- إنه على وشك سرقة تشي تشي! كيف يمكنك الوقوف بجانبه؟ - لكن...
لكنه على ما يرام في تلك الغرفة. ما هو سبب طردكِ له؟
الغرفة هي ملكِ. إذا كنتَ أريد التوقف عن تاجيرها
يمكنني الحصول على جميع الأسباب في العالم. أفضل تكتيك
تجاه شخص فقير مثله هو رفع الإيجار
أستغلالية
ما الذي قُلته؟
قُلها مرة اخرى. قُلها مرة اخرى
- أنا ؟ - أنتِ أذهبي ، أذهبي ! أذهبي ! - رجل عديم الفائدة
عمي ، خالتي
مو نان ! حسناً... هذه هي...
هذه الغرفة التي تعيش فيها...
خالتك و أنا قد تحدثنا عن ذلك
- الإيجار للشهر القادم... - آه ، مو نان!
إنهُ لاشيء !
أردنا فقط أن نرى كيف تُبلي هنا
أنهُ لطيف جداً هنا ! أشكركما يا عمي و خالتي
يمكنك المغادرة أولاً
يا مو نان ! هل كان لديك
تسرب بالطاقة أو تسرب بالمياه هنا من قبل؟
إذا كان هناك ، فأخبر عمك ! فهو سيصلحهُ لك !
هذا صحيح ! أخبرني ، أخبرني ! تجدني إذا كُنت بحاجة لأي شيء
بما أننا نعيش معاً
فنحن عائلة. صحيح ؟
أشكركما يا عمي و خالتي !
هل لديكِ شيءٍ آخر لتقوليه ؟
لا شيء ؟
- لقد كان لا شيء من البداية - حقاً ؟
- إنهُ لاشيء ! - لا شيء ؟
- وداعاً - هذا كل شيء
ألم يكُن تسرب المياه و الكهرباء مصلحين بالفعل ؟
أنتظري لحظة !
ما الأمر معكِ ؟
هل رأيت الصبي الجميل الذي خرج من مكان مو نان ؟
ماذا عنه ؟
من الواضح بأنهُ غني !
- يا إلهي ! - ماذا ؟
أبنتك هي لا تزال عازبة ! يجب أن تكون منتبهاً !
فقط أنتظري قليلاً !
ألم يكُن صهركِ دائماً مُقرراً ليكون بو هاي ؟
نعم ، نعم ، من المقرر أن يكون بو هاي
لكن لما لا أستطيع أن أنظر حولي
و أختار أكثر قليلاً ؟
" لا شيء هو غير مرحب به للجائع " . هذا يصفكِ تماماً !
- أرجوك - يا خالتي ، هذا...
كُل ، كُل ، كُل ! أنا صنعته فقط لأجلك
أذاً أنا سأكله !
يا مو نان . أنظر ، والديك
هما ليسا بجانبك . من الصعب عليك العمل بمفردك
لذا من الآن فصاعداً ، بغض النظر عما تُريد أن تأكله ، أخبرني . يمكنني أن أصنعهُ كلهُ لأجلك
لا تستمر فقط بتناول المعكرونة السريعة التحضير و طلب الوجبات
فأنها ليست آمنة أو نظيفة
يا مو نان. للتو ، الرجل الوسيم الذي رأيناه...
أي علاقة لديك به ؟
إنهُ صديقي !
سأتوقف عن اللف و الدوران
أنا مهتمة جداً
بذلك الرجل الوسيم
أُريد أن أُقدم هذه الباقة لزوجي
أعتدنا أن نكون فقراء للغاية
في عيد ميلادي ، ألتقط سحلية من جانب الطريق لأجلي
كهدية
في ذلك الوقت ، كُنت أفكر دائماً
"متى يمكنني أن أكون مثل أي شخصٍ آخر و أحصل على باقة من الزهور؟"
في وقتٍ لاحق ، أصبح نشاطه التجاري أفضل و أفضل
هو أخيراً أشترى باقة من الزهور
لكنها لم تكُن لأجلي
غداً هو عيد ميلاده . أيمكنك مساعدتي في إعداد باقة له
على طول مع توقيعي لأتفاقية الطلاق؟
سمعت بأنك أهنت خبير سوليس أمام لينغ لينغ تشي
لماذا ؟ ألم تمدحه أمام شياو يي قبل بضعة أيام فقط ؟
- هل فعلت ؟ - نعم !
يا أخي الكبير ، عليك أن تُحافظ على تصرفك !
على الأقل أبقيه متناسقاً !
هل كُنت تغار من نفسك أمام لينغ لينغ تشي ؟
كم هذا غبي !
هل السيد دونغ لديه حبيبة؟
نعم
ماذا في ذلك ؟ سواء كان لديه حبيبة أم لا
فهو لا يرتبط مباشرةً بي
هو لديه بالفعل حبيبة . إذا وقع في حبكِ ، فهذا يعني بأنهُ خائن
هذا مفهومٍ علماني !
أعتقد بأنهُ طالما أنا صادقة
فهو سيكون متأثراً بالتأكيد!
هذا هو الحب الحقيقي !
أخلاقها كلها أنتهت
رأسي يؤلمني . كان عبء العمل ثقيلاً اليوم
الآن ، عقلي يشعر بالترنح قليلاً
لقد أظلمت بالفعل
لنواصل الحديث غداً
مهلاً يا آنسة لينغ ! صبرى هو محدود!
إذا كُنتِ لا تزالين لا تستطيعين أن تُعطيني باقة من شأنها أن تؤثر بالسيد دونغ
فسأشتكي منكِ و أجعل الرئيس بو يطردكِ
إذا يمكنكِ حقاً جعل زهرة البيرانها يطردني
سأحرق بعض البخور و أعبدكِ
أذاً ، سأُغادر أولاً . أشكركِ !
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أحدهم يتحدث بخفة عن سرقة حبيب لشخصٍ ما !
هو لديه بالفعل حبيبة ، فهو بالتأكيد لن يتأثر بزهوري!
ماذا لو كان إبداعي مبتكراً و هو حقاً تزحزح ؟
لا ، لا. يا لينغ لينغ تشي ، لديكِ مبادئ !
لا تفكري بذلك ! هذا هو فخ !
مهمة مستحيلة !
لما علي أن أفعل هذا ؟
زهرة البيرانها !
توقف ! توقف عن الجري !
توقف عن الجري ! تنحى جانباً !
توقف ! توقف !
توقف !
أين ذهب ؟
- هل رأيت تشان تشاو؟ - لا ، لا
يا لها من مزحة
مهلاً
يا نادل ! هل رأيت تشان تشاو؟
تشان تشاو؟ هو...
- هرب بذلك الأتجاه ! - لنذهب !
أشكرك يا نادل
ماذا تُريد؟
لدي حقد عميق ضدك !
اذا سلمتك إلى أعدائك الآخرين...
فكيف يمكنني أن أكون في راحة؟
أرغب بتدميرك بنفسي
و تهدئة الكراهية في قلبي !
ماذا ؟
ماذا تُريد ؟
عند قط أزهار الأقحوان من تحت السياج الشرقي،
تسقط عينيّ بمهل على الجبل الجنوبي.
كلا.
كلا!
لقد أخطأت التصويب.
أنا... - لا داعي للذعر.
دعني أصوب مرة أخرى.
كلا.
كلا!
سأموت عاجلاً أو آجلاُ. يستحسن عليّ أن أجعله سريعاً!
يا لينغ لينغ تشي، أنا معجبة للغاية بجرأتكِ!
أنت هنا اليوم مبكراً.
ي سيدة شو، لا يمكنني صنع باقة زهور يسركِ.
لقد أنتظرتُ يومين كاملتين من أجلكِ،
و مع ذلك كل ما تقولينه هو، "لا يمكنني أن أفعله؟"
لا فقط أنا. حتى و أن وظفتي إله، لما تمكن أن يفعله ايضاً.
أنه صحيح بأن الزهور هنّ أفضل مرسل للمشاعر،
لكنهن يُستخدمْنَ للتعبير عن الحب و الجمال.
لا يُستخدمْنَ لسرقة حب شخص آخر.
ما الذَّي تقصدينه؟
هل هذا هو عمل بائعة زهور بارعة من زهرة إضافية؟
زهرة البيرانها قد...
بو هاي قد خدعكِ.
أنا لستُ بائعة ورد. في الشركة،
أنا مجرد مساعدة التي تقوم بتوزيع الشاي و الماء.
بالرغم من أنني لستُ بائعة زهور محترفة،
لازال لديه مبادئي.
لا يمكن أستخدام زهوري لسرقة صديق شخص آخر.
ما الذَّي تقولينه؟ أبقي فمكِ نظيفاً!
لقد سبق و خربتُ هذه القضية و قد أهنتكِ.
بالرغم من أنني لا أفهم معاييركِ الأخلاقية،
أتشفق إليكِ.
تفضلي. صنعك باقة زهور خصيصاً لكِ.
لينغ لينغ تشي!
أليس خائفة بأنني سأفتن إلى بو هاي؟
أفعلي ما يسركِ.
لينغ لينغ تشي، قط أنتظري!
سأدمر سمعة شرككِ
و أجعله يفلس!
- يا سيدة شو. - بو هاي!
كيف لك أن تجرأ أن يكون لك مساعدة تتظاهر بأنها بائعة زهور؟
كانت قليلة الأدب تجاهي كذلك.
إن كانت هذه الطريقة التي تتعامل بها شركتكم بالأعمال،
لن أسمح لك بهذا!
جعل لينغ لينغ تشي تعمل لدى السيدة شو الكبرى؟
هذا سهل تخمينه.
يالها من مشاهذة مثيرة للأهتمام قد تحصل.
لكن بو هاي لطالما كان يحترم عملائه.
أنه يعتني كثيرا كذلك بوالدة شو تشين.
لماذا أرسل لينغ لينغ تشي لتقوم بهذا العمل؟
_ من غير قصد؟ -لم يقم بو هاي أبداً بهكذا خطأ غبي.
لذا هل قام بذلك قصداً؟
تشي- تشي تشي،
هل أنتِ متعبة من سفرة عملكِ،
أرجعي إلى غرفتكِ و نامي.
هل هي مريضة؟
أبي، أمي.
أنا آسفة.
أسفة؟
لا تقولي الهراء. لِمَ أنتِ آسفة؟
أنه مجرد مشكلة مع العمل.
لن أستطع حقاً التمسك به. إن أستمرتَ بالعمل هكذا، سيصيبني أضطراب باغدد الصماء.
يا تشي تشي، لا تتكلمي بكلام فارغ. بأسوء الأحوال، أحصلي على عمل آخر.
أنه ليس عمل آخر. أنا في الحقيقة قد خسرت عملي.
متجر بالقة أبي إيضا لا يمكن إنقاذه.
ما-ماذا؟ مـ -ماذا؟
لقد خربتُ إحدى طلبات الشركة. زهرة البيرانها قال...
سينفحص ببيع أبي للمنتجات المزيفة.
أنا آسفة. أنا آسفة جداً!
[تخفيضات للتخلص من المنتجات]
يبدو بأن متجري الصغير لا يمكن أنقاذه.
- تخفيضات للتخلص من المنتجات؟ - تخفيضات للتخلص من المنتجات؟ أيا!
أسرعا! لا تدفعيني!
ما الذَّي تفعلينه؟
مرحباً؟ لي جون، أسرع.
متجر بقالة الخاص بلينغ الكبير لديه تخفيضات للتخلص من المنتجات!
أسرع و تعال! أسرع و تعال! أنت أتيت متأخراً، سينفذ كله.
أسرع! باي-باي.
أنا، لينغ الكبير، لديه خبرة في هذا المجال.
عندما كنت شاباً، شعرتُ كأنني ولدت في الزمن الخاطئ.
ألآن أنا عجوز، و قد ضربني نكسات تجارية.
لابد أن تكون السماوات غرورة بمهاراتي.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬